Добавить

Великолепный век: обсуждение эпизодов

Русский голос Сюмбюля Ага

Комментарии 5
Мурлен Мурлен
18 Июля 2013 11:00


Актер Сергей Смирнов, дублирующий на русский язык Сюмбюль
Ага, рассказал, что на турецком языке
его герой самый певучий, а после озвучивания титров
сериала – никакая скороговорка не страшна.
Посмотреть на портале
0
Рена Ахметова
24 Июля 2013 14:12
Журналистка, к сожалению, не совсем грамотна. Обращаясь к одному человеку, в данном случае, к актеру, следует писать слово "Вы" с заглавной буквы! Кроме того, в самом первом предложении "Актер Сергей Смирнов, дублирующий на русский язык Сюмбюль Ага..." также имеется неграмотность в отношении изменения имени турецкого актера по падежам" Верно должно быть "СюмбюлЯ АгУ", и никак иначе.
0
maximz-87@mail.ru
4 Августа 2013 13:10
Особенно мне нравятся сцены, когда Сюмбюль ругается или ворчит... самые прикольные сцены ))) И Сергей бесподобно играет этот персонаж )) Спасибо ему!
0
sellina1985@yandex.ru
9 Ноября 2013 15:08
Спасибо за интервью. Все актеры дубляжа не только замечательно озвучивают сериал, но, оказывается, и очень-очень красивые в жизни)))
0
Ирина Журавлева
13 Декабря 2016 20:48
Я кстати поняла про что он говорит, про эти фенечки, он действительно блестяще его продублировал, есть эпизоды, где Сюмбюль смеется как то особенно, так только турки наверное смеются, но его смех так хорошо изобразил дублер, что вообще не придраться.
0
, чтобы оставить комментарий
Вставить:
Добавить изображение
Укажите ссылку на фотографию:
Добавить видео
Укажите ссылку на видео:

Новости партнеров Реклама

Отзывы и предложения
×
Отзывы и предложения
Вы можете отправить найденные ошибки сюда. Если вы хотите, чтобы вам ответили - укажите свой e-mail.