Добавить
Кино и сериалы

Русский голос Махидевран

Актриса Жанна Никонова рассказала, почему Махидевран симпатичней ей, чем невеста Шрека – Фиона. А также – кто самая красивая женщина «Великолепного века».

01

Жанна, вы – голос Фионы в знаменитом «Шреке». Любите работать в анимации?

Я больше люблю озвучивать кино, голоса жалко для анимации, он там в большей степени эксплуатируется. Только не просите еще названий – я озвучила фильмов двести, если еще это в голове держать!

Как относитесь в «Великолепному веку»?

Как к работе. Работа бывает разная – это приятная работа, порой бывает даже интересно. Для меня лучше это, чем боевики и прочие современные анатомические историяи! Предвосхищая вопрос, смотрю ли я свои работы – я не очень люблю телевизор уже потому, что порой, дублируя, провожу перед монитором с 10 до 22, материал пришел, сроки краткие, быстрей-быстрей. Стараюсь по телевизору смотреть только аналитику и документалистику.

Как думаете, почему «Великолепный век» столь популярен в России?

Люди соскучились по романтической любви, по ярким отношениям. И сериал ведь очень красивый, красочный. Другая жизнь, другое время,  погрузиться в это – одно удовольствие. Помню, моя бабушка перед тем как сесть смотреть тогда еще какой-нибудь бразильский сериал, надевала белую блузку – для нее это было праздником.

Жанна Никонова за работой по озвучанию своей героини сериала «Великолепный век»

Как относитесь к своей героине?

С симпатией. Махидевран – антипод Хюррем, у нее невероятно красивое лицо, и я считаю, что она – самая интересная героиня сериала.

Вы ведь совмещаете озвучание с работой в театре?

Да, и это безумно сложно – совсем ни на что не остается времени, а у меня семья, двое детей... Приходится как-то выруливать. Увы, нереально прожить на зарплату, если б не это – сидела бы себе в театре, репетировала да играла, и все на этом. Я училась у Михаила Левитина, и вот уже 20 лет работаю у него в театре «Эрмитаж».

Материалы по теме

Новости партнеров Реклама

Комментарии

maximz-87@mail.ru
4 Августа 2013 13:03
А ещё Жанна Никонова работала над Клоном )) Её голос мне давно известен. ) Спасибо ей за труд! )
0
sellina1985@yandex.ru
9 Ноября 2013 15:29
Обожаю Жанну Никонову за озвучание Джоан Ватсон (Люси Лью) в сериале "Элементарно"и за Махидевран, конечно. Жанна Никонова и Ольга Зубкова - просто богини русского дубляжа!
0
Аня
5 Октября 2014 18:48
А не подскажете, как зовут русский голос шехзаде Мустафы?) такой знакомый, тоже во многих сериалах его слышала.
0
, чтобы оставить комментарий
Вставить:
Добавить изображение
Укажите ссылку на фотографию:
Добавить видео
Укажите ссылку на видео:
Отзывы и предложения
×
Отзывы и предложения
Вы можете отправить найденные ошибки сюда. Если вы хотите, чтобы вам ответили - укажите свой e-mail.
Рассылка