Добавить

Новости

Возрождение «Династии» на «Домашнем»

Комментарии 7
Мурлен Мурлен
3 Июля 2014 15:15


Миллиарды долларов и миллион испытаний —
в стильной телевизионной драме 80-х «Династия»!
С 14 июля в 13:30 с понедельника по четверг на «Домашнем».

Посмотреть на портале
0
wchristopher@yandex.ru
5 Июля 2014 07:28
Конечно, более концептуальным был бы показ "Далласа", успеху которого "Династия" обязана своим существованием: как-никак именно с него начиналась история флагманского канала холдинга "СТС Медиа". По окончании можно было бы и новое продолжение показать.

Но и "Династия" - тоже любопытный выбор (главное, чтобы озвучка была прежняя, ТК "Конфетти" для МТК). Интересно, сколько времени продержится в дневном эфире.
0
Саша Эндик
5 Июля 2014 19:03
И мне интересно какая озвучка будет, так как в промо-роликах озвучка CBS Drama. Если будет от Конфетти - это будет просто бомба, если от CBS Drama, я даже не уверен что это будет успех, уверен что даже никто не станет смотреть.
0
Саша Эндик
5 Июля 2014 19:55
Сериал "Династия" в 90-х годах транслировал 31 канал, последние серии М1. Как известно 12 декабря 1999 года канал сменил логотип "31" на М1 (1-й Московский). С 6 марта 2005 года стал называться "Домашний".
Так что будем надеяться, что это будет озвучка 90-х от "Конфетти", а не этот ужас от CBS Drama.
0
wchristopher@yandex.ru
5 Июля 2014 21:39
andic писал:

С 6 марта 2005 года стал называться "Домашний".


Не соглашусь. М1 был всего лишь одним из региональных каналов, которые холдинг "СТС-Медиа" купил и закрыл, чтобы запустить Домашний. Точно такая же участь постигла региональные каналы в Петербурге, Перми и Казани. Мы же не будем говорить, что с 6 марта 2005 года питерский 36 канал стал называться "Домашний", - это было бы абсурдом.

Если всё-таки произойдёт чудо и в самом сериале действительно окажется старая озвучка, то точно не из-за показа на М1. Домашний даже собственные переводы не хранит (например, "Ты - моя жизнь"), что уж говорить о чужом наследии.
0
Саша Эндик
6 Июля 2014 09:48
Тогда точно будет от CBS Drama. зачем платить за качественный перевод, если можно за копейки взять полное....
0
Саша Эндик
14 Июля 2014 13:38
Озвучка от CBS Drama, это кошмар какой-то, зачем надо было такое пускать в эфир, если с этим ужасным переводом по 10 раз показывали.
0
, чтобы оставить комментарий
Вставить:
Добавить изображение
Укажите ссылку на фотографию:
Добавить видео
Укажите ссылку на видео:

Новости партнеров Реклама

Отзывы и предложения
×
Отзывы и предложения
Вы можете отправить найденные ошибки сюда. Если вы хотите, чтобы вам ответили - укажите свой e-mail.
Рассылка