Добавить

Фанфикшн по "Корольку"

ФАНФИКШН ПО "КОРОЛЬКУ"

Комментарии 9
nastle_@list.ru
10 Января 2014 11:55
Восточная женщина
По мотивам фильма «Королёк – птичка певчая»



Очарование небес – её хрустальный тонкий лик,
Он, как мираж средь суеты толпы передо мной возник.
Она плывёт торжественно, окутана в хеджаб,
О! С нею на край света я готов тотчас бежать.

Шумит, торгуется и хвастает цветной базар,
И были б деньги, есть на вкус любой, любой товар.
Носильщик спорит, и жестянщик зазывает, зеленщик кричит,
Но хаос дел земных покоя сердца твоего не омрачит.

Глаза, как звезды, бровь изогнута, как лук, и вновь,
Один лишь взмах ресниц неистово волнует кровь.
И шелк волос упрятан под накидку, словно водопад в плену,
Хочу тобою наслаждаться взглядом, видеть лишь тебя одну.

И бережешь, как клад ты девственную честь свою,
И непорочной чистоте, как самый преданный, я гимн тебе пою.
Покорность – только правило затейливой игры востока.
Умеешь направлять судьбу своей твердою рукою строго.

На просьбы, не чернящие для унижения тебя,
Любому кротко и смиренно отвечаешь: «Да!»
На вероломства сущий и несносный бред,
Ответ твой однозначен и неистов: «Нет!»

Прекрасна роза, но шипы традиций чистоту твою хранят,
Решительно и смело сердце львицы растворяет смертоносный яд.

Но для того, кто в жарком сердце трепетной любви приют нашел,
Все сложится в быту и в жизни с пери хорошо.
Известен берегини дома, очага секрет простой,
Того, кого всем сердцем любишь благополучия покровом бережно накрой.

Согрей измученную душу путника, и воина – мужчины,
Оберегать сумей незримо хрупкий мир его, из состраданья без причины.
Направь его к осуществлению мечты тигриной ласкою,
Чтоб превратилась жизнь в размеренный порядок, стала б сказкою.

«Я на тебя, дрожа и путаясь, надеюсь, луноокая,
Избавь меня от страха пред судьбою, без тебя мне плохо.
И одиночество укрась своим присутствием,
И мужество само собой проснётся мне присущее.

С тобою только ежедневный обрету покой,
Хочу встречать я благодарно каждый день с тобой!»

/Автор, к сожалению, не указан/
0
Алёна Попова
15 Января 2014 11:58
Человек живет и привязывается невидимыми нитями к людям, которые его окружают. Наступает разлука, нити натягиваются и рвутся, как струны скрипки, издавая унылые звуки. И каждый раз, когда нити обрываются у сердца, человек испытывает самую острую боль.
из "Королек - птичка певчая."


*По-моему, есть что-то общее с "Поющие в терновнике"
— Давно, когда я был ещё молод, а ты была ребёнком, я рассказал тебе легенду — легенду о птице, которая поёт только тогда, когда умирает.
— Птица, у которой внутри шип. Ты сказал, что она отдаёт жизнь за единственную песню, но весь мир затихает, чтобы услышать её, и Господь улыбается на небесах.
— Да, она следует неприложному закону, её влечёт к шипам, она ещё не ведает о неминуемой смерти.
Но когда мы прижимаем шип к своей груди, мы это знаем, мы понимаем, и тем не менее делаем это. И всё же делаем это!*
0
Анастаси Завьялова
17 Января 2014 12:17
0
alla_mamontova
17 Января 2014 23:40

/Автор, к сожалению, не указан/



Пока я не дочитала до последней фразы (самой последней) - была уверена, что автор - Вы
0
Анастаси Завьялова
21 Января 2014 09:34
а вот очень интересный автор указан на этой обложке. это ошибка, или я что-то пропустила?

0
alla_mamontova
21 Января 2014 19:17


Анастаси
а вот очень интересный автор указан на этой обложке. это ошибка, или я что-то пропустила?



Анастаси, думаю, это не ошибка, и Вы ничего не перепутали, просто имя "Феридэ" достаточно распространено в Турции, чтобы использоваться другими писателями в названиях их произведений

Интересно продолжение судьбы героев Решата Нури Гюнтекина, описанное им в романе "Поцелуй Феридэ". К сожалению, роман публиковался на русском языке лишь дважды, и оба раза - в 1994 году...

Вначале, когда я узнала сколько уже отснято серий нового "Королька" (на момент начала показа на "Домашнем"), то подумала, что экранизировано и продолжение романа. Но, пообщавшись с теми, кто смотрит ещё не показанные по ТВ серии, выяснила, что там ещё по сюжету и до половины 1-й экранизации не дошли
0
alla_mamontova
22 Января 2014 03:49
Из описания книги, упомянутой Анастаси http://forum.domashniy.ru/topic/35101-fanfikshn-po-korolku/page__view__findpost__p__293171 , на Озоне:

В романе молодого турецкого писателя Бадри Рахми Хаметдина читатели вновь встретят красавицу Феридэ - героиню романа "Птичка певчая".



Решат Нури Гюнтекин - турецкий вариант Маргарет Митчелл, продолжение "Унесённых ветром" которой написала другая писательница - Александра Риплей, назвав его "Скарлетт".

Книга издавалась ещё и в такой обложке:
0
nastle_@list.ru
29 Января 2014 11:54
Алла-ханум писал:

, на Озоне:

В романе молодого турецкого писателя Бадри Рахми Хаметдина читатели вновь встретят красавицу Феридэ - героиню романа "Птичка певчая".



Решат Нури Гюнтекин - турецкий вариант Маргарет Митчелл, продолжение "Унесённых ветром" которой написала другая писательница - Александра Риплей, назвав его "Скарлетт".

Книга издавалась ещё и в такой обложке:



а почему же на обложке Счастье Фериде указан другой автор?
Бадри Рахми Хаметдин
0
alla_mamontova
1 Февраля 2014 14:12

а почему же на обложке Счастье Фериде указан другой автор?
Бадри Рахми Хаметдин



Потому что "Счастье Феридэ" - это "продолжение" дилогии Решата Нури Гюнтекина ("Королёк" и "Поцелуй Феридэ"), написанное уже другим писателем - Бадри Рахми Хаметдином
Это как с романом "Унесённые ветром" и его "продолжением" - "Скарлетт": роман написала Маргарет Митчелл, а его "продолжение" - Александра Риплей
0
, чтобы оставить комментарий
Вставить:
Добавить изображение
Укажите ссылку на фотографию:
Добавить видео
Укажите ссылку на видео:

Новости партнеров Реклама

Отзывы и предложения
×
Отзывы и предложения
Вы можете отправить найденные ошибки сюда. Если вы хотите, чтобы вам ответили - укажите свой e-mail.
Рассылка